
|
José Carlos Meirelles/Funai/Gentileza
Placas de madera extraídas de la frontera entre Brasil y Perú; los madereros habrían forzado el desplazamiento de los indios aislados hacia otras regiones, denuncia la Funai.
|
Altino Machado
desde Rio Branco, Brasil
El especialista en indigenismo José Carlos dos Reis Meirelles Júnior, coordinador del Frente de Protección Etnoambiental Rio Envira (Funai), dio a conocer el jueves 26 una nota de aclaración sobre la polémica surgida de las fotos de los indios aislados. Las imágenes fueron tomadas durante un sobrevuelo en la región de la frontera entre Brasil y Perú a fines de abril y publicadas con exclusividad por Terra Magazine el día 23 de mayo.
Vea también:
» Primeras fotografías de "indios invisibles" de la Selva Amazónica
» Indios aislados sufrieron ataques aéreos en Perú, denuncia Funai
» Fotos inéditas de la aldea de los indios aislados
La polémica tuvo origen con la publicación de la nota titulada "Confirmado: No son peruanos los nativos fotografiados en territorio brasileño", emitida por la Oficina de Comunicaciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales de Perú. La nota tuvo repercusión en la prensa peruana, en diferentes sitios de Internet, y trajo como resultado informaciones desencontradas en Brasil y en el exterior, sobre las fotografías de los indios aislados de la región del río Envira, en el estado de Acre.
Según Meirelles, en el año 2004 durante un sobrevuelo, además de las chozas ya conocidas, se identificó un nuevo conjunto de chozas en la región del arroyo Xinane, afluente de la margen derecha del río Envira. En base a las informaciones de aquel sobrevuelo, el indigenista señala que es posible afirmar que en ese año no había en el lado brasileño presencia alguna de pueblos aislados oriundos de Perú en las proximidades del paralelo 10° S.
- Las fotografías ampliamente difundidas en los medios nacionales e internacionales donde aparecen indios aislados, son del grupo de las cabeceras del río Humaitá y los arroyos de la margen izquierda del río Envira, que el Frente monitoriza desde hace veinte años., y son tradicionalmente habitantes del territorio brasileño. Otras decenas de fotos de las chozas de los indios aislados del arroyo Xinane, estos sí oriundos de Perú, fueron entregadas a la Fundación Nacional del Indio y no fueron objeto de divulgación en los medios -afirma el especialista.
La nota de aclaración señala que las chozas no existían antes de 2004 y que las evidencias de actividad maderera en las cabeceras del río Envira, en el lado peruano, los vestigios constantes en el arroyo Xinane y la ocupación reciente (chozas y rozados nuevos constatados fotográficamente) permiten afirmar que otros indios aislados de la región -pero no los fotografiados- son oriundos del territorio peruano.
- Los diarios peruanos que están suministrando información falaz en los medios internacionales deben pertenecer a los importadores o exportadores de madera que saquean esa región. Si los madereros me mandan matar, les pido que hagan una gran asonada -pidió el jueves pasado por la mañana José Carlos dos Reis Meirelles a los periodistas de Terra Magazine.
Lea en primicia la Nota de Aclaración completa:
En consideración a la nota "Confirmado: No son peruanos los nativos fotografiados en territorio brasileño", emitida por la Oficina de Comunicaciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales, el 13 de junio de 2008, y sus repercusiones en la prensa escrita peruana y en diferentes sitios de Internet, y de información desencontrada que resultó de la divulgación en Brasil y en el exterior de fotografías de indios aislados en la región del río Envira, en el estado de Acre, el Frente de Protección Etnoambiental Río Envira (Funai) declara que:
La Funai está a cargo, desde el año 1987, del Frente de Protección Etnoambiental Río Envira (FPERE) cuya finalidad es proteger los pueblos aislados y sus territorios en las cabeceras de los ríos Envira, Tarauacá y Jordão.
Desde 1987 el coordinador de este Frente es el especialista en indigenismo José Carlos dos Reis Meirelles Júnior. Durante ese período fueron oficialmente reconocidos y demarcados los Territorios Indígenas Kampa y los Aislados del río Envira y Alto Tarauacá. En 2008 será demarcado el Territorio Indígena Riozinho do Alto Envira, consolidando, por el lado brasileño, un corredor continuo de 636.384 hectáreas de selva, que se extiende a lo largo del paralelo 10° S, en la frontera con Perú.
La monitorización de estos tres territorios indígenas es realizada por dos puestos de vigilancia localizados en los ríos Envira y Tarauacá, de forma de evitar invasiones de cazadores y pescadores en los territorios de los indios aislados. Además, se realizan periódicamente expediciones terrestres y sobrevuelos como parte de la monitorización.
En el año 2004 durante un sobrevuelo, además de las chozas ya conocidas fue identificado un nuevo conjunto de chozas en la región del arroyo Riozinho, afluente de la margen derecha del río Envira. En base a la información de este sobrevuelo es posible afirmar que, ese año, no existía en el lado brasileño presencia alguna de pueblos aislados en la proximidades del paralelo 10° S.
A principios de 2006, el Frente verificó el descenso por el río Envira de planchones de caoba aserrados con motosierra, marcados con las iniciales de los supuestos propietarios, así como tambores de combustible y de aceite comestible, con marca peruana, lo que entonces puso en evidencia la actividad maderera en las cabeceras del río Envira, en territorio peruano. Este material llegó al lado brasileño con la crecida del río Envira. La Funai posee esta documentación fotográfica. En 2007 ocurrió el mismo hecho, aunque la mayor parte de los planchones era de cedro.
En 2006 durante la época de descenso de los planchones, el Frente verificó a través de vestigios (rastros, caminos, senderos y visitas de indios a los rozados del Frente) y de contacto visual, la presencia de un grupo de indios aislados en el arroyo Xinane, con características diferentes de aquellos indígenas que hasta entonces habitaban la región en forma permanente.
En octubre de 2007 durante una expedición terrestre en el paralelo 10° S, en vigilancia de rutina, en las cabeceras de las nacientes del arroyo Xinane se encontraron vestigios de la presencia de indios aislados, además de haberse escuchado los gritos de éstos. Las coordenadas geográficas de ese punto fueron registradas con GPS. A principios de 2008, por medio de Google Earth se verificó una abertura en la selva próxima al punto registrado durante aquella expedición terrestre.
A fines del mes de abril de 2008 se realizó un nuevo sobrevuelo en la región, durante el cual se monitorizaron ambos grupos de chozas anteriormente conocidos: el primero, en las cabeceras del río Humaitá y los arroyos de la margen izquierda del río Envira; y el segundo en las cabeceras del arroyo Riozinho, afluente de la margen derecha del río Envira.
Durante ese mismo sobrevuelo, guiados por el punto de GPS marcado en la expedición terrestre y por las coordenadas de los claros obtenidas por medio de Google Earth, se confirmó la existencia de dos nuevas chozas de indios en las cabeceras del arroyo Xinane, próximo al paralelo 10° S, en territorio brasileño.
Estas chozas no existían antes de 2004 cuando se realizó el sobrevuelo. Las evidencias de actividad maderera en las cabeceras del río Envira, en el lado peruano, de los vestigios constantes en el arroyo Xinane y la ocupación reciente (nuevas chozas y rozados verificados fotográficamente) permiten afirmar que estos indios son oriundos del territorio peruano.
Las fotografías ampliamente difundidas en medios nacionales e internacionales donde aparecen indios aislados son del grupo de las cabeceras del río Humaitá y los arroyos de la margen izquiera del río Envira, que el Frente monitoriza desde hace veinte años, y son tradicionalmente habitantes del territorio brasileño.
Decenas de otras fotos de las chozas de los indios aislados del arroyo Xinane, estos sí oriundos de Perú, fueron enviadas a la Fundación Nacional del Indio y no fueron objeto de divulgación en los medios.
El Frente Envira protege cuatro pueblos indígenas aislados, de los cuales tres tienen en la actualidad asiento permanente en territorio brasileño. Los Mashco-Piro (nómades) también deambulan en las cabeceras del Envira. En 2004, cerca de trescientos de estos indios se hicieron presentes en la sede del Frente en el río Envira. En los meses más secos de los años siguientes, se verificaron nuevas evidencias de su deambular. Por lo tanto, de ninguna manera deben confundirse los Mashco-Piro con los indios aislados llegados hace poco desde Perú, que se establecieron en las cabeceras del arroyo Xinane, en territorio brasileño.
La información entonces disponible demuestra que la presencia de pueblos indígenas aislados en la región de frontera, en territorio peruano, no está restringida únicamente a los Mashco-Piro. La existencia de la reserva territorial Murunahua, destinada a la protección de pueblos en aislamiento voluntario de origen Murunahua, Chitonahua y otros, hablantes del tronco lingüístico Pano, localizada en el límite oeste del Parque Nacional Alto Purus y de la Reserva Territorial Mashco-Piro, es evidencia de ello.
Finalmente, la Fundación Nacional del Indio hace pública su disposición par estrechar relaciones con los órganos afines del gobierno peruano, con el objetivo de implementar políticas articuladas para la protección de los pueblos aislados y de sus territorios en ambos lados de la frontera internacional entre Brasil y Perú.
Rio Branco, 26 de Junio de 2008.
José Carlos dos Reis Meirelles Júnior Coordinador del Frente de Protección Etnoambiental Río Envira (Funai).
Terra Magazine